–EN– „No, I’m not going to join your pity party. You are not helpless, but you have free will to stop believing these lies. You are not weak, you are strong, one of the strongest I know, who fought for years and kept going, loving his wife and child as best he could.“
Well, the stubborn part of my heart that wanted to cling to self-pity and stay trapped in a certain way…and obviously not trusting Jesus, wasn’t too happy, I can tell you that. Yes, I had every reason to sulk, but I didn’t have to.
After so many years of watching Jesus do the impossible and bring hope and total freedom and healing to the worst of the worst hurts, I needed a kick in the pants.
Where are you stuck…and maybe want to stay stuck? Remember, we don’t have to stay stuck because all things are possible with God…Jesus paid the ultimate price.
–DE– „Nein, ich werde nicht in dein Selbstmitleid einstimmen. Du bist nicht hilflos, du hast einen freien Willen, diesen Lügen nicht mehr zu glauben. Du bist nicht schwach, du bist stark, einer der Stärksten, die ich kenne, der jahrelang gekämpft hat und seine Frau und sein Kind weiterhin liebte, so gut er konnte“.
Nun, der eigensinnige Teil meines Herzens, der sich an Selbstmitleid klammern und in einer bestimmten Art gefangen bleiben wollte … und offensichtlich kein Vertrauen in Jesus hatte, war nicht sehr glücklich, das kann ich dir sagen. Ja, ich hatte allen Grund, sauer zu sein, aber das musste ich nicht.
Nach so vielen Jahren, in denen ich erlebt hatte, wie Jesus das Unmögliche möglich machte und Hoffnung, völlige Freiheit und Heilung selbst in die schlimmsten Verletzungen brachte, brauchte ich einen Tritt in den Hintern.
Wo steckst du fest … oder willst vielleicht feststecken? Vergiss nicht, dass wir nicht feststecken müssen, denn bei Gott ist alles möglich … Jesus hat den höchsten Preis bezahlt.
Picture by Freepik Premium
Susanne & Andreas' Spice for Life 