–EN– Well, even after 15 years I’m still learning. I will be ‚finished‘ in heaven. Yes, sometimes I doubt that God really has something good in store for me, or possibly more, that I am worthy to receive it. In a short session of emotional healing, I learned the following:
No matter where we are on our healing(ing) journey to become more like Jesus, He is not ashamed of us. He created us and loves us. If we believe that He has made us worthy and we entrust our lives to Him, we are fully welcomed into His kingdom … even with our broken parts and dark dungeons (and even the ones we don’t want to acknowledge yet ourselves). In this dignity, we can work with Him, step by step, addressing the things that have broken us and giving Him all the pain so that He can heal our hearts.
I therefore choose to believe that a bad or dark past – even a two-year burnout in which nothing worked – does not make me unworthy or weak.
So let’s walk upright today and believe that his grace is sufficient and we are: WORTHY – LOVED and BLESSED and EMPOWERED by Him for every good work He calls us to do… or just to get through this day 😉
–DE– Tja, auch nach 15 Jahren bin ich immer noch am weiterlernen. Richtig ‚fertig‘ werde ich im Himmel sein. Ja, manchmal zweifle ich, dass Gott wirklich etwas Gutes für mich bereithält, oder besser, ob ich überhaupt würdig bin, es zu empfangen. In einer kurzen Session emotionale Heilung habe ich Folgendes gelernt:
Egal wo wir auf unserer Heil(ig)ungsreise stehen, um Jesus ähnlicher zu werden, er schämt sich nicht für uns. Er hat uns geschaffen und liebt uns. Wenn wir glauben, dass er uns würdig gemacht hat und wir ihm unser Leben anvertrauen, sind wir vollumfänglich in seinem Königreich aufgenommen … auch mit unseren kaputten Teilen und dunklen Verliessen (auch die, die wir selbst noch nicht wahrhaben wollen). In dieser Würde dürfen wir mit ihm, Stück für Stück die Dinge angehen, die uns zerbrochen haben und ihm allen Schmerz geben, damit er unsere Herzen heilen kann.
Ich entscheide mich darum zu glauben: Eine schlimme oder dunkle Vergangenheit – auch ein zweijähriges Burnout, in dem nichts mehr ging – macht mich nicht unwürdig oder schwach.
Gehen wir heute also aufrecht und glauben, dass seine Gnade ausreicht und wir:
WÜRDIG – GELIEBT und GESEGNET sind und von ihm BEFÄHIGT zu jedem guten Werk, das er uns ruft zu tun… oder nur um diesen Tag zu überstehen 😉
Picture Freepik Premium
Susanne & Andreas' Spice for Life 